Aldo

Exploring Ixtlán

During my stay in Nayarit I visited a small and colorful city located south of the state capital. Ixtlán, like most cities was busy and filled with small shops.  Most streets were decorated with a lot of trees, beautiful palms and steel benches. Strolling down the walkways I came across so many different vendors who sold hand made crafts, hats, huaraches, bags, toys, sweet bread, fruit, ice cream and so on but my favorite were the ice cream stands ;)  Durante mi visita a Nayarit visité una ciudad pequeña y llena de color que queda al sur de la capital del estado. Ixtlán, como la mayoría de las ciudades tenia mucho movimiento y estaba llena de tiendas pequeñas.  La mayoría de las calles estaban decoradas con muchos árboles, hermosas palmeras y bancos para sentarse. Paseando por las calles  me encontré con proveedores diferentes que vendían artesanías hechas a mano, sombreros, huaraches, bolsas, juguetes, pan dulce, frutas, helados, etc. pero mis favorito eran los puestos de helados. ;)   

During my stay in Nayarit I visited a small and colorful city located south of the state capital. Ixtlán, like most cities was busy and filled with small shops.  Most streets were decorated with a lot of trees, beautiful palms and steel benches. Strolling down the walkways I came across so many different vendors who sold hand made crafts, hats, huaraches, bags, toys, sweet bread, fruit, ice cream and so on but my favorite were the ice cream stands ;)

Durante mi visita a Nayarit visité una ciudad pequeña y llena de color que queda al sur de la capital del estado. Ixtlán, como la mayoría de las ciudades tenia mucho movimiento y estaba llena de tiendas pequeñas.  La mayoría de las calles estaban decoradas con muchos árboles, hermosas palmeras y bancos para sentarse. Paseando por las calles  me encontré con proveedores diferentes que vendían artesanías hechas a mano, sombreros, huaraches, bolsas, juguetes, pan dulce, frutas, helados, etc. pero mis favorito eran los puestos de helados. ;)

 

Here's a photo of a fruit and veggie stand in the mercado. This man sold the prettiest pineapples..  Aquí hay una foto de un puesto de frutas y de vegetales en el Mercado. Este señor vendía las piñas más bonitas..

Here's a photo of a fruit and veggie stand in the mercado. This man sold the prettiest pineapples..

Aquí hay una foto de un puesto de frutas y de vegetales en el Mercado. Este señor vendía las piñas más bonitas..

I explored Ixtlán in comfy overall shorts and a button up shirt to stay cool in the hot 100 degree weather and also wore my favorite pair of sandals that were appropriate for the city streets and summer heat.  Exploré Ixtlán con overoles y una camisa de botón para mantenerme fresca durante el calor de 100 grados,  también llevaba mis sandalias favoritas que eran apropiadas para las calles de la ciudad y el calor del verano.

I explored Ixtlán in comfy overall shorts and a button up shirt to stay cool in the hot 100 degree weather and also wore my favorite pair of sandals that were appropriate for the city streets and summer heat.

Exploré Ixtlán con overoles y una camisa de botón para mantenerme fresca durante el calor de 100 grados,  también llevaba mis sandalias favoritas que eran apropiadas para las calles de la ciudad y el calor del verano.

After a long walk I made a quick stop at one of the ice cream vendors I mentioned earlier and had some of my favorite vanilla ice cream. Yummm!   Después de una larga caminata le hice una breve visita a uno de los vendedores de helados que mencione antes y compre mi helado de vainilla favorito. Que rico!

After a long walk I made a quick stop at one of the ice cream vendors I mentioned earlier and had some of my favorite vanilla ice cream. Yummm! 

Después de una larga caminata le hice una breve visita a uno de los vendedores de helados que mencione antes y compre mi helado de vainilla favorito. Que rico!

 I knew I needed a shopping bag to carry all my goodies so I bought this vibrant red bag to match with all my colorful bracelets.  Sabía que necesitaría una bolsa para cargar todo lo que compraría ese día, así que compré este bolso rojo vibrante para combinarla con todas mis pulseras de colores .

 I knew I needed a shopping bag to carry all my goodies so I bought this vibrant red bag to match with all my colorful bracelets.

Sabía que necesitaría una bolsa para cargar todo lo que compraría ese día, así que compré este bolso rojo vibrante para combinarla con todas mis pulseras de colores .

For lunch I had Aguachiles, (A typical seafood dish from Nayarit. Cold shrimp soaked in lime and chili sauce served almost entirely raw) sea food tostadas and iced cold mexican beer which was a must with the heat waves..   Para botanear, tuve Aguachiles, (un platillo de mariscos típico de Nayarit. Camarones fríos empapados en limón y salsa de chile servidos casi crudos) tostadas mixtas de mariscos y cerveza mexicana fría que por su puesto era un deber con el calor que hacia ..

For lunch I had Aguachiles, (A typical seafood dish from Nayarit. Cold shrimp soaked in lime and chili sauce served almost entirely raw) sea food tostadas and iced cold mexican beer which was a must with the heat waves.. 

Para botanear, tuve Aguachiles, (un platillo de mariscos típico de Nayarit. Camarones fríos empapados en limón y salsa de chile servidos casi crudos) tostadas mixtas de mariscos y cerveza mexicana fría que por su puesto era un deber con el calor que hacia ..

Ixtlán was beautiful 

Ixtlán was beautiful 

                  Topshop button up, Forever 21 overall shorts, Aldo sandals, Mexican bag and bracelets                                                  Photos by Camacho, Isabel Lares and Javier Castro

                  Topshop button up, Forever 21 overall shorts, Aldo sandals, Mexican bag and bracelets 

                                               Photos by Camacho, Isabel Lares and Javier Castro

Desert Diaries

First look: Zara top and shorts, Gypsy05 bag, Jessica Buurman sandals, wild fox sunnies

IMG_6588.png

Second look: Janet paris dress, Forever21 denim shirt, Aldo sandals

                             Third look: Zara tee and boots, H&M skirt, Cotton on hat, Theyskens' Theory bag

                             Third look: Zara tee and boots, H&M skirt, Cotton on hat, Theyskens' Theory bag

Photos by Jovhany Morales

Hello! I hope everyone had a great Easter.  I'm sorry for the lack of post.  I've been swamped running around but I'm excited to finally share my desert adventures with you. Every year my friends and I pack our cutest carnival and pool outfits for Coachella weekend. For those who don't know Coachella is an annual music festival that takes place in Indio, California every April, which is right next to the beautiful desert city of Palm Springs.  It's bright and hot and the weather is perfect for lounging around the pool, having tasty drinks and enjoying your friends company while listening to your favorite tunes.  Unfortunately this year I was only able to stay for a few days because I was flying out to NYC on Sunday. But nonetheless, I had a blast! Here are some of my snaps from our weekend in the desert. Enjoy! =) 

Hola! Espero que todos hayan tenido un gran día de Pascua! Lo siento por la falta de entradas al blog. Estuve inundada con cosas que tenia que hacer la semana pasada, pero estoy emocionada de finalmente poder compartir mis aventuras en el desierto con ustedes. Todos los años mis amigas y yo empacamos nuestros más lindos trajes para el fin de semana de Coachella. Para aquellos que no conocen, Coachella es un festival anual de música en Indio, California cada Abril, que está justo al lado de la hermosa ciudad del desierto de Palm Springs. Es caliente, luminoso y el clima es perfecto para descansar alrededor de la piscina, con deliciosas bebidas y disfrutar de la compañía de nuestros amigos mientras escuchan sus canciones favoritas. Desafortunadamente este año sólo pude quedarme por unos días porque tenía un vuelo a Nueva York el domingo. Pero sin embargo, me lo pasé genial! Éstas son algunas de mis fotos de nuestro fin de semana en el desierto.

 Disfruten! =)